Muriel Barbery

Muriel Barbery

Descripción

«La elegancia del erizo», la segunda novela de la escritora francesa Muriel Barbery (b. 1969), ha glorificado a su nombre no sólo en Francia sino también en muchos otros países. Ella está apasionadamente enamorado de la obra de León Tolstoi y la cultura de Japón, y estos dos pasiones que ella expresa en su libro.

Una adolescente, inteligente y educado más allá de sus años, un conserje ancianos estudio de las obras filosóficas y escuchar a Mozart, ricos japonés, que se había establecido en sus últimos años en un apartamento de lujo de París … ¿Qué une a estas personas cómo cambiar sus vidas después de que accidentalmente encontrar uno al otro — este es el lector aprende, mediante la apertura de esta hermosa y fascinante novela, sutil.

Comentarios lectores

09 de septiembre 2011 13:20

El libro no está demasiado densamente llena un nicho en la literatura: la calidad, pero la ficción. Creo que es absolutamente no más que admirar la belleza de la nada también, pero como la historia y un no, y el lenguaje es normal, y no hay punto de lo absurdo. Alimentos de soja Luz para el cerebro, que necesita descansar, no ocupa demasiado espacio en la memoria y los sentimientos. Y sin embargo, el libro a la última línea, si no es torturado, la ficción, a través artificial: desde libros Nothomb lo tradujo a una tercera persona y le dio un conjunto ligeramente diferente de las técnicas de escritores.

1. Los Héroes. Con héroes aquí, obviamente, es un problema. Pretencioso y caricaturas, particularmente desafortunado porque dicen que la primera persona. La niña, que estaba destinado a ser nyashechka umnyashechkoy y claramente no entiende la diferencia entre la mente y la erudición (así como otros personajes de la novela — tal vez también el autor cree sinceramente que los más libros que lees y las más preguntas en el cuestionario adivinando cuánto más inteligente?), pero más como un viejo cascarrabias a la tienda en la entrada, mirando fijamente a la paja en los ojos de los demás, completamente ajeno a sus propios ojos brillantes. Lo único que la hace ver como un adolescente es «Aquí me muera toda la suerte», pero se describe de manera muy diferente de lo que se siente adolescentes.

En general, yo no creo. La segunda mitad de esta heroína — ella es sólo a una edad posterior. Total: conjunto de estereotipos — mantas calientes, té de jazmín, charla psevdoumnie acerca de la filosofía y los libros, la tolerancia a los simples mortales y la gente del pueblo, terrible tristeza. Otros personajes, de hecho, no lo hace, sólo débiles trazos esquemáticos donde el fondo.

En la mejor tradición de personajes narcisismo no están familiarizados con el concepto de desarrollo, por lo que no cambia sólo unos cientos de páginas de la novela (a menos que le sucede a una chica lo que los lectores estaban convencidos de la primera página).

2. La parcela. En teoría, lo es. En la práctica, la situación es peor, ya que hay y un poco aburrido, pero supuestamente impactante final nada pero «Oh, voy a ser todo lo que ahora emocionalmente impresionante!» No determinada. La mayor parte del libro — lo que hemos visto y oído miles de veces, que van desde los cuentos de hadas de Cenicienta y terminar todas las películas de Hollywood de los mentores y «ne_takih_kak_vse.»

Reproducción en todo increíble y no está claro por qué.

3. Lengua y detalles. Bueno, eso es lo mejor que hay en la novela, lo que es adecuado para la lectura con el fin de aliviar el cerebro. Discurso fácil y competente, no tan imaginativas descripciones, detalles y decoraciones. Pensamientos brillantes vírgenes, por supuesto, nos defraudan en calidad, pero la forma en sí es bastante interesante.

Incluso me gustó la idea de la «prueba de Mirabell» para los libros, cuando se determine el grado de participación en la misma (y, en consecuencia, su calidad subjetiva a usted) con la ayuda de ciruelas libro: romperlas hasta que haya leído y si más se sienten claramente el sabor de ciruelas maduras, y no concentrarse en lo que está pasando en el texto o propios pensamientos sobre el asunto, el libro no es mucho. Estoy Reclamación miedo «elegancia del erizo» tal prueba no habría ido.

Creo que este es el libro para dos casos: 1) como se ha mencionado anteriormente, con el fin de aliviar el cerebro después de una lectura dura; 2) para el período de transición entre la lectura de cualquier tontería y escoria de leer buena literatura — Estoy constantemente confrontado con lo que quieren los lectores, pero no puede saltar esa brecha con un comienzo corriente, así como la ficción es muy adecuado como un puente. Bueno, todavía hay una tercera aplicación: 3) si usted tiene que saber que hay una señora agradable, pero muy vainilla con, en general, no demasiado grande umishkom, pero un ego enorme, entonces darle este libro, deliberadamente guiño.

Share →